PROJEKT — przed publikacją uzupełnij dane administratora, retencję i informacje o transferach. / DRAFT — complete before launch.
[PEŁNA NAZWA DZIAŁALNOŚCI, ADRES REJESTROWY, NIP], kontakt: moc.poznan@gmail.com, tel. +48 798 974 868. / [LEGAL BUSINESS NAME, REGISTERED ADDRESS, TAX ID], contact as above.
Dane rezerwacji (imię, e-mail, telefon, data, godzina, liczba gości, uwagi) są przetwarzane w celu obsługi prośby o rezerwację i kontaktu w tej sprawie; podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy). Ewentualne ustalenie lub obrona roszczeń może opierać się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO, po indywidualnej ocenie. / Booking details are processed to handle reservation requests and related communication under GDPR Art. 6(1)(b); possible legal claims may require Art. 6(1)(f) following an assessment.
Nie wykorzystujemy formularza do newslettera ani marketingu. / We do not use booking data for newsletters or marketing.
Usługodawcy techniczni: Netlify (hosting), Supabase (baza i zdjęcia), Resend (e-mail), Cloudflare Turnstile (ochrona formularza). Zweryfikuj lokalizacje przetwarzania, umowy powierzenia i transfery poza EOG przed uruchomieniem. / Technical providers listed above; verify processing regions, agreements and international transfers before launch.
[USTAL I WPISZ OKRES RETENCJI, np. po zakończeniu wizyty i okresie potrzebnym do obsługi reklamacji; włącz automatyczne usuwanie danych]. / [SET AND DISCLOSE THE RETENTION PERIOD AND ENABLE DELETION].
Możesz zażądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia danych (gdy ma zastosowanie), wnieść sprzeciw (gdy ma zastosowanie) i skargę do Prezesa UODO. Kontakt: moc.poznan@gmail.com. / You may request access, correction, erasure, restriction, portability where applicable, object where applicable, and complain to the Polish data protection authority (UODO).
Dane wymagane w formularzu są potrzebne do rozpatrzenia rezerwacji. Podanie uwag jest dobrowolne; nie wpisuj w nich danych wrażliwych. / Required booking details are necessary to process your request. Notes are optional; avoid sensitive information.
Formularz korzysta z Cloudflare Turnstile; techniczne dane połączenia mogą być przetwarzane w celu ochrony przed nadużyciami. Haszowany identyfikator połączenia służy do ograniczania liczby zgłoszeń. / Turnstile and a hashed connection identifier help prevent automated abuse.
Ostatnia aktualizacja / Last updated: 19.10.2026